-
1 тощий
1) maigre; émacié ( исхудавший); décharné ( кости и кожа)2) ( пустой) разг.на тощий желудок ( натощак) — à jeun•• -
2 bourse plate
-
3 ne faire qu'une bourse
(ne faire qu'une bourse [тж. faire bourse commune; n'avoir qu'une bourse])иметь общий кошелек, общую кассу; жить артельюBien sûr les droits d'auteur entreraient dans le ménage. Il y a assez longtemps que nous faisons bourse commune pour t'enlever toute inquiétude à cet égard. Bourse plate commune: bourse commune quand elle prend de l'embonpoint. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Конечно, литературный заработок будет подспорьем в хозяйстве. Мы уже достаточно времени живем общим котлом, так что у тебя не должно быть никаких сомнений на этот счет. У нас общий кошелек: и тощий, и туго набитый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne faire qu'une bourse
См. также в других словарях:
тощий кошелек — сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • пустой карман (3) • пустой кошелек (4) … Словарь синонимов
тощий карман — безденежье, пустой кошелек, тощий кошелек, пустой карман Словарь русских синонимов. тощий карман сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • … Словарь синонимов
ТОЩИЙ — ТОЩИЙ, тощая, тощее; тощ, тоща, тоще. 1. Исхудавший и немощный. Тощая фигура. Тощее лицо. «Высокий тощий мужик с рыжей курчавой головой.» Чехов. «На своей клячонке, тощей и усталой, держу я путь.» А.Кольцов. «Чуть жива, безобразно тоща,… … Толковый словарь Ушакова
кошелек — КОШЕЛЁК лька; м. 1. Мешочек или карманная сумочка для денег. Кожаный к. К. на молнии. Рыться в кошельке. Потерять к. с деньгами. Тугой, толстый, полный к. у кого л. (также: о наличии у кого л. больших денег). Тощий, пустой к. у кого л. (также: об … Энциклопедический словарь
пустой кошелек — тощий карман, тощий кошелек, безденежье Словарь русских синонимов. пустой кошелек сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • пустой кошелёк (1) … Словарь синонимов
безденежье — См … Словарь синонимов
пустой карман — сущ., кол во синонимов: 3 • безденежье (41) • тощий карман (4) • тощий кошелек (4) … Словарь синонимов
Дройзен, Иоганн Густав — Иоганн Густав Дройзен Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808, Тшебятув (нем. … Википедия
Степанов, Пётр Гаврилович — Пётр Гаврилович Степанов Дата смерти: 12 мая 1869(1869 05 12) Место смерти: Москва Профессия: актёр … Википедия
кошелёк — лька, м. 1. Мешочек или карманная сумочка для денег. Он вынул из кармана кошелек, долго рылся в мелкой монете и, найдя гривенник, дал его Егорушке. Чехов, Степь. || перен. разг. Деньги, достаток. Имел я большие доходы, Со мной пировали друзья; Но … Малый академический словарь
то́щий — ая, ее; тощ, тоща, тоще. 1. Очень худой, исхудалый. Тощая скотина. Тощая курица. Тощая шея. □ Из бурьяна вышла ее серенькая кошка, худая, тощая; заметно было, что она несколько дней не брала в рот никакой пищи. Гоголь, Старосветские помещики.… … Малый академический словарь